Hippocrate
Victime d'un malaise pour avoir trop présumé de ses forces, Chloé est prise en charge par le professeur Wagner. Dans l'espoir d'en savoir plus sur les antécédents de Chloé, Alyson et Hugo se rendent à son domicile. Dans l'appartement, ils font plusieurs découvertes. De son côté, Arben se sent coupable de ne pas avoir vu que Chloé s'épuisait au travail. Troublée, Alyson s'interroge sur les qualités que doit posséder un médecin et sur ses propres capacités. Dans le service de néonatalité, Hugo est inquiet de l'état de santé d'un prématuré, dont la mère a fait un déni de grossesse..Start: 2024-11-21-180800
end: 2024-11-21-190200
Hippocrate
Le comportement de Chloé à son réveil déstabilise ses proches et ses collègues, à commencer par Simoni. Tous craignent des séquelles. L'ensemble du personnel apprend qu'il va être auditionné par la direction juridique de l'établissement sur les événements qui se sont produits. Alyson, Hugo et Arben, qui vont être entendus à tour de rôle, se retrouvent désormais au pied du mur..Start: 2024-11-21-190200
end: 2024-11-21-195700
Dans 5 ans
A cause d'une faute de frappe, Hakim Jemili a été embarqué par une mystérieuse organisation pour effectuer un voyage dans le temps. Mais si ses collègues sont allés jusqu'en 2510 et 2115, Hakim, bien que programmé pour explorer l'an 2300, est projeté dans 5 ans. Il a fait un si petit voyage dans le temps que "l'organisation" ne peut effacer de sa mémoire le souvenir de ce déplacement temporel, ce qui est pourtant obligatoire pour chaque "voyageur". Afin de déterminer si "l'organisation" peut laisser Hakim rentrer chez lui ou s'il doit être supprimé, une scientifique est chargée de le débriefer sur ce qu'il a vu.Start: 2024-11-21-195700
end: 2024-11-21-210300
Engrenages
Endossant l'entière responsabilité des dérapages d'une précédente enquête, Gilou attend son jugement en prison, tandis que le groupe de Laure, désormais secondée par Ali Amrani, est placardisé. Pour redorer leur blason, ils se battent pour obtenir une affaire : l'homicide à Barbès d'un mineur isolé marocain. Au parloir, Brémont demande à Gilou des informations sur un ancien braqueur avec lequel il est incarcéré : Ange Cisco..Start: 2024-11-21-210300
end: 2024-11-21-220000