La route de l'enfer : Norvège
Le début des vacances signifie que les routes sont très fréquentées. Les accidents ne cessent de s'accumuler et ce sont les plus terrifiants de la saison. Un simple sauvetage peut se transformer rapidement en une mission extrêmement compliquée, qui engendre d'énormes embouteillages.Start: 2024-11-21-172500
end: 2024-11-21-182000
La route de l'enfer : Norvège
Thord doit faire face à un sauvetage compliqué qui bloque toute la communauté et dans le Nord, Kristoffer doit redresser un camion poubelle couché sur la route.Start: 2024-11-21-182000
end: 2024-11-21-191000
Ultimate Airport USA
La patrouille frontalière recherche des trafiquants le long de l'autoroute inter-Etats dans le Mississippi ainsi qu'un suspect en fuite. A l'aide de chiens policiers, ils commencent à chercher dans les bois. A El Paso, le service des douanes et de la protection des frontières trouve d'énormes cargaisons de cocaïne et de marijuana en provenance de l'étranger. Enfin, à l'aéroport international de Newark, des officiers établissent un lien entre deux passagers en partance pour l'étranger avec des valises remplies de marijuana.Start: 2024-11-21-191000
end: 2024-11-21-200500
Ultimate Airport USA
Les autorités américaines mènent des opérations anti-contrebande. En Californie, elles déjouent un trafic de cocaïne cachée dans des avocats. A Newark, des champignons hallucinogènes postés et des véhicules volés sont saisis. Au Texas, des chiens renifleurs aident à découvrir des stupéfiants dissimulés dans une voiture. Ces actions illustrent la lutte constante contre le trafic illégal aux frontières.Start: 2024-11-21-200500
end: 2024-11-21-210000