Chicago Police Department
Voight engage son ex-codétenu, Eddie Little, pour infiltrer le milieu et tenter de mettre la main sur un important trafiquant de cocaïne. Entretemps, Burgess se demande si Adam a réellement l'intention de l'épouser, lorsqu'elle réalise qu'il fait passer le travail avant tout. De son côté, Platt est très préoccupée par l'organisation de son mariage..Start: 2024-11-21-183000
end: 2024-11-21-192000
Chicago Police Department
Lindsay et Halstead sont à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les impressionnant, tentent de les dépouiller de l'argent qu'elles viennent de gagner. Quand l'agent Martin Watts, qui s'occupe de cette affaire à vent de la mission, il s'implique beaucoup, au grand dam de Voight. Pendant ce temps, en raison de sa séparation d'avec Ruzek, Burgess envisage son transfert dans un autre district..Start: 2024-11-21-192000
end: 2024-11-21-200500
Ransom
Eric et Zara ont rendez-vous dans un cabinet d'expertise comptable. Alors qu'ils font la connaissance du propriétaire de l'agence, une prise d'otage a lieu. Les deux collègues se retrouvent au coeur de la crise..Start: 2024-11-21-200500
end: 2024-11-21-210000
Sniper 4
En mission au Congo pour libérer un fermier aux mains de rebelles, un sergent et sa troupe sont pris en embuscade par un sniper. Le militaire traque dès lors le tireur.Start: 2024-11-21-210000
end: 2024-11-21-224000