Navy CIS
Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.Start: 2024-11-21-170713
end: 2024-11-21-175337
Navy CIS
Offizier Vargo ist ermordet worden. Er hatte äußerst brisantes Material von einer Harddisc heruntergeladen und wurde vermutlich deswegen umgebracht. Es geht um Schlachtpläne der US-Streitkräfte im Falle eines Angriffs auf Israel.Start: 2024-11-21-175337
end: 2024-11-21-183934
The Rookie
Nolan bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter Evelyn, wodurch sich sein auch sonst nicht ganz stressfreies Leben weiter verkompliziert. Nolans Sergeant Grey trägt sich unterdessen mit dem Gedanken, sich in den Ruhestand zu verabschieden.Start: 2024-11-21-183934
end: 2024-11-21-192509
The Rookie
Zwischen Officer Jackson West und seinem neuen Ausbilder Doug Stanton herrscht Eiszeit: Befeuert durch Stantons Rassismus sind die Streitigkeiten der beiden eskaliert. West bittet Sergeant Grey um Hilfe, um die brenzlige Situation zu entschärfen.Start: 2024-11-21-192509
end: 2024-11-21-201044