Chicago P
Policjanci Hailey Upton i Adam Ruzek odbierają alarmowe wezwanie telefonicznie do opuszczonego domu. Śledztwo w tej sprawie okazuje się mocno mroczne i zagmatwane. Tymczasem Upton wciąż ma problem z tajemnicą, dzieloną z Hankiem Voightem. Żyje pod dużą presją. Dalsze losy policjantów z dwóch sekcji komisariatu 21 w Chicago. W kolejnym sezonie sierżant Hank Voight (Jason Beghe) i jego ekipa ponownie stają do walki z przestępcami, narażając przy tym własne życie.Start: 2024-11-21-160000
end: 2024-11-21-170000
Chicago P
Śledczy badają okoliczności tragicznej w skutkach strzelaniny, do której doszło na terenie chicagowskiej gminy Burnside. W toku dochodzenia Kevin Atwater uświadamia sobie, jak bardzo osobisty stosunek ma do tej sprawy. Dalsze losy policjantów z dwóch sekcji komisariatu 21 w Chicago. W kolejnym sezonie sierżant Hank Voight (Jason Beghe) i jego ekipa ponownie stają do walki z przestępcami, narażając przy tym własne życie.Start: 2024-11-21-170000
end: 2024-11-21-180000
Tajemnice lasu
Kapitan Emma Thélier (Sara Mortensen) wyjeżdża do departamentu Charente-Maritime, by spędzić święta ze swoją matką. Pewnego ranka podczas joggingu policjantka natyka się na zwłoki mężczyzny. Ze względu na swoją znajomość terenu i pierwszeństwo w odnalezieniu ciała, Thélier otrzymuje czołową rolę w śledztwie. Jej partnerem okazuje się mężczyzna, z którym spędziła poprzednią noc - niedawno przeniesiony do tutejszego zespołu Adrien Klévec (Olivier Sitruk). Nieznajomi nie planowali spotykać się po raz drugi. Ze względu na obowiązki służbowe muszą udawać, że nigdy wcześniej nie widzieli się na oczy. Śledztwo w sprawie nieboszczyka w lesie się rozwija. W międzyczasie dochodzi jednak do kolejnych morderstw. Duet detektywów przygląda się poszczególnym aspektom życia osobistego ofiar. Z czasem Emma i Adrien zauważają, że ich wspólne działania są szczególnie efektywne.Start: 2024-11-21-180000
end: 2024-11-21-200000
Astrid i Raphaëlle
W zawalonej konstrukcji zostaje znalezione ciało młodego naukowca. Podczas analizy zwłok okazuje się jednak, że należą one do osiemdziesięciolatka. Astrid i Raphaëlle badają sprawę. Pracująca w policji 30-letnia Astrid Nielesen (Sara Mortensen) ma zespół Aspergera. W rozwiązywaniu zagadek kryminalnych pomaga jej niezwykła pamięć. Przy współpracy z detektyw Raphaëlle Coste (Lola Dewaere) funkcjonariuszka prowadzi sprawy zbyt trudne dla przeciętnego śledczego, takie jak przypadek śmierci ze strachu, morderstwa popełnionego w pomieszczeniu zamkniętym od wewnątrz czy zgonu wskutek utonięcia, ale bez kropli wody w pobliżu ofiary.Start: 2024-11-21-200000
end: 2024-11-21-210000